ES
Mi nombre es Valentina Guerrero Marín, nací en 1994 en Santiago de Chile, donde me gradué como artista visual en 2018, por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Posteriormente viajé a México para formar parte del programa educativo SOMA, y actualmente me encuentro finalizando la maestría en artes visuales en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
A través de la investigación artística exploro las ideas de monstruosidad, el Capitaloceno, lo que se entiende hegemónicamente por naturaleza y las proyecciones socioculturales que se les atribuyen a ciertos elementos y cuerpos, incluido el paisaje. Con ellas creo ficciones que especulan futuros inciertos, entrelazando hechos históricos, vivencias personales, mundos mitológicos y presagios postnaturales. Empleando dibujos, instalación, escritura y trabajo en vidrio, busco abstraer la mirada y analizar la forma en que ciertas dinámicas de poder se infiltran en el imaginario tanto personal como colectivo.
Actualmente mi práctica se concentra en la escritura y en la producción de piezas en vidrio que son activadas en ejercicios colectivos de observación de nubes. Estos artefactos ópticos y textuales buscan especular acerca de cómo el cielo y las nubes pueden ser una huella monstruosa del Capitaloceno y el colonialismo climático, al crear narrativas que entrelazan recuerdos personales con eventos históricos de gran alcance.
EN
I graduated as a visual artist from the Catholic University of Chile in 2018. That same year I traveled to Mexico to be part of the SOMA Educational Program, and I am currently finishing my Master's in research in Image Studies at National Autonomous University of Mexico (UNAM).
My practice is articulated under the ideas of monstrosity, the Capitalocene, what is hegemonically understood as nature and the socio-cultural projections attributed to certain elements and bodies, including the landscape. Using drawings, installation, video, writing and glass work, I elaborate narratives that speculate on uncertain futures, intertwining historical facts, personal experiences, mythological worlds and post-natural omens.
Currently my practice concentrates on writing and the production of glass pieces that are activated in collective cloud watching exercises. These optical and textual artifacts seek to speculate on how the sky and clouds can be a monstrous imprint of the Capitalocene and climate colonialism by creating narratives that intertwine personal memories with far-reaching historical events.
Correo electrónico valen.guerrerom@gmail.com
